◎德文(Deutsch):
名詞分陰性、陽性、中性,基本上要死記。
字母發音較困難,有很多發音版本,真要學就一定要好好學,因地區而異(口音拼字)。有一些特殊字母(例如這個很難發音的ß)。句型構成感覺和英文不會差太多,但還是要下苦功,才可能學得好。
以下簡單的一句。
英文:I am Tom.
德文:Ich bin Tom.
德國有許多有名的黑金屬或歌德黑金屬樂團,我多少是因為音樂才喜歡上德文的哈哈……
有興趣可以聽聽看旋律金屬樂團「Nachtblut」的歌,其中一首”Antik”真得很讚!不過千萬別拿這種重金屬曲風的德文歌來學德文,唱腔會讓標準發音走調~
◎法文(la langue française):
在歐洲很實用。
陰性陽性詞性分類,動詞變化有一本字典厚(老師說來嚇我的,但也差不多)。
使用地區廣,所以口音拼字會因使用地區不同有些微變化。
發音要很注意,有一堆華語人士不習慣的發音方式。
◎埃及語:
……首先,據我所知,埃及語很很很古老了,經過很多次歷史變革,也沒啥人會說了。
若大大指的是埃及的語言,那是指”阿拉伯語”。
阿拉伯語(اللغة العربية)從右到左書寫(橫書),所以要記得反著看,要習慣也要花時間。另外阿拉伯語是連寫體(意思差不多就是英文的草寫),我自己看到眼睛脫窗都還分不開一句話中的字母和字母,所以不打算學……
使用地區大概是中東北非,還蠻廣的,但一樣因為太廣,衍生出一些有差異的方言。
◎藏語(顯示亂碼哈哈):
主要是西藏在使用,有分方言。
不是很了解,查查網路吧。
◎梵文(又是亂碼哈哈哈):
印度的古老語言。
很多佛學的字彙是由梵文翻譯而來的,如剎那、涅槃、菩薩等等,這點還蠻有趣的。
也不是很了解,請查查網路唄。
◎希伯來文(עִבְרִית):
約是以色列、伊拉克、美國(少數)會用。
跟阿拉伯文同語系,書寫從右到左(橫書)。
不過不知到哪邊有教耶- -
應該不好找有教希伯來文的地方。
◎俄文 (русскийязык):
俄文字母看起來超酷的哈哈,線條明瞭,讓人感覺很有魄力!
大約就俄羅斯和附近(東歐中東幾國)還有哈薩克在用,要去俄羅斯留學之類的話,當然是建議學,畢竟俄羅斯是個大國呢。
發音獨特,光唸句你好(Здравствуйте!)舌頭就打結……跟印歐語系沒啥關連,要學要費苦功,算是蠻熱門的語言。
◎葡萄牙文(Português):
大約就西班牙、葡萄牙、巴西、澳門和少部分歐洲國家通用。
跟西班牙文同源,變化也差沒多少,若要說實用程度,建議學西班牙文。
◎西班牙文(Español):
西語難在發音和超複雜的詞性變格,發音要練花舌(彈舌),發音才會標準。標點符號也怪亂的,字母發音難。
使用地區廣,很實用,是第一外語或第二外語的好選擇。
==========
第一外語基本上是英文,第二外語基本上是日文,這是台灣的概況,同時也是我目前的狀況。我正在進修西語和德文,希望程度能夠到達我的第三、第四外語。
喜歡語言很讚啊!沒啥不好,但在一般高中,有西葡法叫ok,有德文叫不錯,有俄文叫稀有,有藏語梵語希伯來文阿拉伯文叫impossible!
沒有明說難易度,是因為這些語言對華人來說基本上都很難,不像日文韓文努力一點,學個兩三年就能精通。日文拼字發音容易,只要熟練文法及動詞名詞形容詞變化,很容易上手;韓文發音規則其實跟日文相像,只是字體較複雜,若想學韓文,建議可先學日文到一定程度後,再切入韓文學習。
以實用性來說,法文、德文、西班牙文、義大利文、俄文挑一個出來吧。
以個人興趣來說,就挑自己喜歡的,然後找補習班學,或是上大學的應用外語系後再去鑽研也行。一般高中不太會開設西葡法日之外的第二外語課程。
不過聽說有些學校有開韓文和俄文。
==========
另外若想更了解語言,維基百科很好用,查到的資料也很豐富。
聯結請點:維基百科
回答不是很明瞭,請見諒囉。
若還有其他問題,歡迎繼續發問或寫信給我。
留言列表